تالیف کتاب
آروین، مهدیه؛ داوری‌اردکانی، نگار (۱۴۰۲). کتاب‌شناسی جامع ساختواژه زبان فارسی. تهران: نشر لوگوس.
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۸۷). چاپ مجدد 1399. سره‌گرایی زبان. تهران: هرمس.
داوری‌اردکانی، نگار، نفری، محمدحسین (۱۳۹۵). درآمدی بر برنامه‌ریزی زایایی فرایندهای واژه‌شناسی زبان فارسی. تهران: مگستان.
داوری‌اردکانی، نگار، و جلیلیان، آذردخت(۱۳۹۲). جامعه‌شناسی زبان برنامه‌ریزی زبان فارسی و نگرش‌های زبانی. تهران: جامعه‌شناسان.
داوری‌اردکانی، نگار، و دامغانی عبدالمجید(۱۳۹۲). علوم پایه در منشور آرا دیدگاه‌های پیشکسوتان و صاحبنظران علوم پایه. تهران: وزارت علوم، تحقیقات و فناوری.
داوری‌اردکانی، نگار(۱۳۹۲). فصلی در پژوهش‌های علوم انسانی. تهران: دانشگاه شهید بهشتی- مشهد.
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۹۰). برنامه‌ریزی زبان فارسی و نگاهی به مبادی برنامه‌ریزی زبان ۱۳۸۹-۱۲۵۰. تهران: ساقی.
داوری‌اردکانی،نگار، و مغانی، حسین (۱۳۹۰). درآمدی بر حوزه مطالعاتی برنامه‌ریزی زبان. تهران: ساقی.
داوری‌اردکانی،نگار، و مغانی،حسین (۱۳۹۰). درآمدی بر اصطلاح‌نگاری. تهران: دانشگاه علوم پزشکی تهران.
داوری‌اردکانی،نگار، و مغانی، حسین (۱۳۹۰). سیر تحول اصطلاح‌نامه نگاری پزشکی در ایران. تهران: دانشگاه علوم پزشکی تهران.
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۸۹). اردکان یزد. تهران: بنیاد ایرانشناسی.
داوری‌اردکانی، نگار، و پیر، لوری (۱۳۸۸).تاریخ فلسفه اسلامی. تهران: حکمت
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۸۷). صد سال برنامه‌ریزی زبان فارسی. تهران: علم.
فصلی از کتاب
Davari Ardakani, N, (2020).Persian as a National Language, Minority Languages and Multilingual Education in Iran. England: Routledge.
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۹۷). بین‌المللی شدن آموزش عالی ایران و لزوم سیاست‌گذاری‌های زبانی مبتنی بر پژوهش. تهران: پژوهشکده مطالعات
فرهنگی و اجتماعی.
داوری‌اردکانی، نگار، و آروین، مهدیه (۱۳۹۶). درآمدی بر ساخت‌واژة ارش‌مدار در زبان فارسی. تهران: دالاهو.
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۹۵). گذری بر جهان فرهنگی انسان. تهران: پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری(پژوهشکده مردم‌شناسی).
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۹۵). نقد تحلیل سنگ صبور داستان حیات آدمی. تهران: پژوهشکده میراث فرهنگی و گردشگری.
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۹۵). چرا برداشت مخاطبان خاموش افسانه‌های مهم است. تهران: سازمان میراث فرهنگی،صنایع دستی و گردشگری.
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۹۵). بازاندیشی طرحی نو در تحلیل گفتمان. تهران: فرهنگستان علوم.
Davari Ardakani, N, Arvin, M (2015).Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology. USA: Oxford
داوری‌اردکانی، نگار، و آقاابراهیمی، هاجر (۱۳۹۱). ظهور زبان استعاری مفهومی برای آینده. تهران: هرمس.
داوری‌اردکانی، نگار، و جلیلیان، آذردخت (۱۳۹۱). تاثیر جنسیت بر کاربرد نقش‌نماهای فراگفتمانی هدایت‌گر در گفتمان علمی زبان فارسی و انگلیسی. تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.
داوری‌اردکانی، نگار (۱۳۹۰). علوم پایه، محور توسعه، پیشرفت و اقتدار دانش‌بنیان. تهران: دانشگاه شهید بهشتی-مشهد.
ترجمه‌ها:
۱. جاناتان، آدامز، کینگ، کویستوفر، هوک، دنیل، و وبست، برینکا(۲۰۱۳). جغرافیای علم وضعیت پژوهش در جهان(دهه نخست قرن بیست و یکم). مترجم: شعبانی،احمد، و داوری‌اردکانی، نگار(۱۳۹۲). شیراز: تخت جمشید.
۲. زبان‌شناسی کاربردی. مترجم: داوری‌اردکانی،نگار، و آقاابراهیمی(۱۳۹۳). تهران: علمی و فرهنگی.
۳. تحلیل گفتمان. مترجم: داوری‌اردکانی، نگار، و ایلغمی، نگار (۱۳۹۳). تهران: جامعه‌شناسان.
۴. خانباغی، آپتین(۲۰۱۶). دایره‌المعارف تمدن اسلامی. مترجم: عباسی،محمد، داوری‌اردکانی، نگار، و احمدوند، عباس(۱۳۹۴). تهران: سروش.
۵. خانباغی، آپتین(۲۰۱۹). تمدن اسلامی(بررسی و تحلیل دانشنامه‌های تمدن اسلامی به زبان‌های گوناگون از ۱۸۰۰ تاکنون. مترجم: داوری‌اردکانی، نگار، احمدوند،عباس، عباسی، محمد، و آل‌یاسین، سید حسام‌الدین(۱۳۹۸). تهران: خاموش.
۶. کریستال، دیوید (۲۰۱۱). انگلیسی به مثابه زبان خارجی. مترجم: داوری‌اردکانی، نگار، و مغانی، حسین(۱۳۹۰). تهران: مشق شب.